French English German Spanish

Le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche...

THEME - LES TECHNIQUES DE REDACTION DU RESUME DE L’ARTICLE...

Signature de convention entre le Centre d’Excellence Africain sur...

The WASCAL Core Research Programme (CRP) brings together a German...

Composée de vingt (20) étudiants dont dix (10) régionaux venus du...

Les étudiants de WABES du Centre d’Excellence Africain sur le...

...

The WASCAL Graduate Studies Programme supports and facilitates...

PRESENTATION DU CEA-CCBAD...

SEMINAIRE DE FORMATION

affiche anglais abstract

THEME - LES TECHNIQUES DE REDACTION DU RESUME DE L’ARTICLE DE RECHERCHE EN ANGLAIS : L’ABSTRACT

Contexte

Nombreuses sont les personnes qui, dans le cadre de la rédaction de leurs articles de recherches sollicitent leurs collègues, soit pour la traduction de leur résumé en anglais, soit pour passer en revue une traduction déjà effectuée qui requiert des corrections. Ce besoin de traduction ou de révision de l’ « ABSTRACT » constitue parfois pour ces collègues une source d’angoisse au regard de la fonction fondamentale que joue ce type d’analyse succincte dans la structure d’un article de recherche. Dans le but de contribuer à l’amélioration de cet état de fait, le centre CEA-CCBAD/WASCAL organise un séminaire de formation en langue anglaise à l’endroit des membres de l’équipe.

OBJECTIFS DE LA FORMATION

Objectif général

Ce séminaire a pour visée générale l’autonomisation des collègues dans la pratique de la rédaction de l’ABSTRACT en anglais.

Objectifs spécifiques

1- Apprendre aux collègues francophones les éléments essentiels qui fondent la
Structure de l’ABSTRACT en Anglais ;

2- Rendre familières les tournures ou expressions les plus usitées de l’ABSTRACT en
Anglais ;

3- Rendre accessible aux collègues non-anglicistes les sites web qui peuvent servir à la
traduction initiale.

LIEU DE LA FORMATION

La formation aura lieu au sein du laboratoire de langue du centre WASCAL/CEA-CCBAD,
situé au pôle scientifique de l’université Félix Houphouët-Boigny de Bingerville.

DATE : Le Samedi 14 Août 2021 selon les horaires suivants :

- De 08h à 12 h : Théories et Méthodes
- De 13h30 à 16 h : Applications

NB: La formation coûte 25.000 Fcfa. Pour le payement, veuillez effectuer à l'ordre de WASCAL UFHB

RIB WASCAL BIODIVERSITE : CI059 - 01037 - 120353838001 - 47

 

Inscription :  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWuCk-qtCBVuDbmAEBgHw2ACpxS2FS15kSzIl1-j3EGdsr2w/viewform?usp=pp_url

 

RENSEIGNEMENT ET CONDITIONS D’INSCRIPTION
Dr Alabi Taofic
WASCAL/CEA-CCBAD
Production de Services et Innovation
Tel: +225 07 49 41 22 26
Email:t. alabi@wascal-ci.org

Partenaires

Programmes d'études supérieures

Prenez contact avec nous

Contactez Nous

WASCAL CEA-CCBAD

Ex ESIE Bingerville.Pole scientifique Universite felix Houphouët boigny Abidjan

Tel:  (00225) 20 40 36 93
Fax: (00225) 20 40 36 93

Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.